|
|
| Saludos desde Lima Capital del Perú |
 |
|
METODO PREUNIVERSITARIO PERUANO
Los creadores del metodo preuniversitario Peruano , han decidido
volver a reunirse para dar a conocer los resultados de sus investigaciones a la fecha, y evitar que todo nuestro
esfuerzo se pierda .
Las academias preuniversitarias, colegios preuniversitarios, grupos de
estudio preuniversitarios y centros preuniversitarios utilizan nuestro metodo actualizado hasta el año 1980 en
que dejamos de aportar.
Hemos creado un grupo ABIERTO en facebook les invitamos
a participar en las discusiones, talleres, cursos, diplomados que estamos diseñando , hacer click aqui y solicitar
su registro es para profesores, alumnos, padres de familia y personas interesadas en el tema:
|
|
|
|
Estas frases celebres se iran traduciendo gradualmente al castellano, , les solicitamos a
nuestros visitantes colaboren en traducir o corregir lo publicado para lograr una buena interpretacion
del pensamiento.
Todo deberda ser tan simple como es pero no mas simple.
1.-A man should look for what
is, and not for what he thinks should be.
Un hombre deberia buscar lo que es, y no por lo que piensa deberia ser.
Colaboracion: juan diego cerdas
2.-A perfection of means, and confusion of aims, seems to be our main problem.
Una perfección de significado, y confusión de metas, parece ser nuestro problema
principal
3.-A person who never made a mistake never tried anything new.
Una persona que nunca cometio una equivocación, nunca intentó realizar
cosas nuevas.4.-A question that sometimes drives me hazy: am I or are the others crazy?
Una pregunta que a veces me conduce a lo nebuloso: ¿soy o
los otros estan locos? 5.-A table, a chair, a bowl of fruit and a violin; what else does a man need to be
happy?
Una mesa, una silla, un tazón de frutas y un violín; ¿qué más necesita un
hombre para ser feliz?
6.-All religions, arts and sciences are branches of the same tree.
Todas
las religiones,artes y ciencias son ramas de un mismo arbol.
Comentario:Cualquier camino que tomemos nos llevara
a un mismo horizonte. Colaboracion de Isabel Bong
7.-All such action would cease if those powerful elemental forces
were to cease stirring within us.
Toda acción cesaría si esas poderosas fuerzas elementales dejaran
de actuar dentro de nosotros.
8.-All that is valuable in human society depends upon the opportunity for development accorded the individual.
Todo que lo tiene valor en la sociedad humana depende de la oportunidad
que le da al individuo para desarrollarse.
9.-All these constructions and the laws connecting them can be arrived at by the principle of looking for
the mathematically simplest concepts and the link between them.
Todas estas construcciones y las leyes que la conectan pueden
alcanzarse por el principio
de buscar los conceptos matematicos mas simples y la relacion entre ellos. colaboracion: Jesus Serrano Jimenez
10.-All
these primary impulses, not easily described in words, are the springs of man's actions.
Todos estos impulsos primarios, que no se pueden describir facilmente con palalbras,
son los resortes de las acciones del hombre.
11.-An empty stomach is not a good political adviser.
Un estómago vacío no es buen consejero político.
12.-Anger dwells only in the bosom of fools.
El enojo
mora solo en el pecho de los tontos.
Colaboracion de Eliana Scotti
13.-Any fool can make things bigger,
more complex, and more violent. It takes a touch of genius-and a lot of courage-to move in the opposite direction.
Cualquier tonto puede hacer cosas muy grandes, muy complejas, y muy violentas.
Se necesita un toque de genialidad - y de mucho valor - para ir en la dirección opuesta.
14.-Any man who can drive safely while kissing a pretty girl is simply not giving the kiss the attention
it deserves.
Cualquier hombre que pueda conducir con seguridad mientras besa a una linda chica
simplemente no le esta poniendo la atencion que se merece al beso.colaboracion: Jesus Serrano Jimenez
15.-Anyone
who doesn't take truth seriously in small matters cannot be trusted in large ones either.
Cualquier hombre que no sea confiable en los momentos de las pequeñas crisis tampoco
lo sera en las grandes. colaboracion: Jesus Serrano Jimenez
16.-Anyone who
has never made a mistake has never tried anything new.
Cualquiera que nunca cometio un error, nunca ha intentado nada nuevo. colaboracion
de Eliana Scotti
17.-As far as I'm concerned, I prefer silent vice to ostentatious virtue.
Por
lo que me concierne, prefiero el vicio del silencio que la ostentacion de la virtud. colaboracion de Eliana Scotti
18.-As
far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain, and as far as they are certain, they do not refer to
reality.
Tanto mas las leyes matematicas se refieren a la realidad, estas no son ciertas, y tanto
mas ciertas son, no se refieren a la realidad.
colaboracion de Eliana Scotti
19.-Before God we are
all equally wise - and equally foolish.
Ante Dios todos somos igual de sabios e igual de tontos.
colaboracion de Eliana Scotti
20.-But their intervention makes our acts to serve ever less merely the immediate
claims of our instincts.
Pero su intervencion hace que nuestros actos sean siempre menos que simples reclamos
de nuestros instintos.colaboracion: Jesus Serrano Jimenez
21.-Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
El sentido
comun es la coleccion de prejuicios adquiridos a la edad de 18 años. colaboracion de Eliana Scotti
22.-Concern for
man and his fate must always form the chief interest of all technical endeavors. Never forget this in the midst of your diagrams
and equations.
La preocupacion por el hombre y su destino deben siempre formar el principal interes
de todos los desafios tecnicos. Nunca olviden esto en el medio de sus diagramas y ecuaciones.
23.-Confusion
of goals and perfection of means seems, in my opinion, to characterize our age.
La confusion de los objetivos y la perfeccion de las metas parecen ser, en mi opinion,
lo que caracteriza nuestra era. colaboracion: Jesus Serrano Jimenez
24.-Considered
logically this concept is not identical with the totality of sense impressions referred to; but it is an arbitrary creation
of the human (or animal) mind.
Considerado logicamente este concepto, no es identico con la totalidad del sentido
de las impresiones a las que se refieren sino es una creacion arbitraria de la mente humana (o animal). colaboracion:
Jesus Serrano Jimenez
25.-Do not worry about your difficulties in Mathematics. I can assure you mine
are still greater.
No se preocupe por sus dificultades en matematica. Le puedo asegurar que las mias
son aun mayores. colaboracion de Eliana Scotti
26.-Do
you believe in immortality? No, and one life is enough for me.
Ud. Cree en la inmortalidad? No, y
una vida es suficiente para mi.
colaboracion de Eliana Scotti
27.-Education is what remains after one has
forgotten what one has learned in school.
Educacion es lo que perdura despues de que uno ha olvidado
lo que aprendio en la escuela. colaboracion de Eliana Scotti
29.-Everyone should be respected as an individual,
but no one idolized.
Todo mundo deberia ser respetado como un individuo pero ninguno deberia ser tratado
como idolo. colaboracion: Jesus Serrano Jimenez
30.-Everything should be as simple
as it is, but not simpler.
Todo deberia ser tan simple como es pero no mas simple. colaboracion:
Jesus Serrano Jimenez
31.-Everything should be made as simple as possible, but not simpler.
Todo deberia ser hecho tan simple como sea posible pero no mas simple que eso. colaboracion: Jesus Serrano Jimenez
32.-Everything that can be counted does not necessarily
count; everything that counts cannot necessarily be counted.
Todo lo que puede ser contado no necesariamente cuenta; todo lo que cuenta puede
no ser necesariamente contable. colaboracion: Jesus Serrano Jimenez
33.-Few are those
who see with their own eyes and feel with their own hearts.
Pocos son los que ven con sus propios
ojos y sienten con su propio corazon. colaboracion de Eliana Scotti
34.-Few people are capable of expressing
with equanimity opinions which differ from the prejudices of their social environment. Most people are even incapable of forming
such opinions.
Pocas personas son capaces de expresar con ecuanimidad opiniones que difieran de los
prejuicios de su entorno social. La mayoria son incapaces de formar tales opiniones.
colaboracion de Eliana
Scotti
35.-Force always attracts men of low morality.
La fuerza siempre atrae a los hombres
de baja moralidad.
colaboracion de Eliana Scotti
36.-Generations to come will scarce believe that such a
one as this walked the earth in flesh and blood.
Las proximas generaciones casi no van a creer que
un individuo como este camino la tierra, en carne y hueso.
colaboracion de Eliana Scotti
37.-God always takes the simplest way.
Dios siempre
toma el camino mas simple. colaboracion de Eliana Scotti
38.-God does not care about our mathematical difficulties.
He integrates empirically.
A Dios no le importan nuestras dificultades matematicas. El integra
empiricamente.
colaboracion de Eliana Scotti
39.-God does not play dice.
Dios no juega a los dados.
colaboracion de Eliana Scotti
40.-God may be subtle, but he isn't plain mean.
Dios
podria ser sutil pero nunca simple. colaboracion: Jesus Serrano Jimenez
41.-Gravitation
is not responsible for people falling in love.
La gravedad no es responsable de que la gente se enamore
(juego de palabras: enamorarse en ingles fall in love - se podria traducir como caer en el amor). colaboracion
de Eliana Scotti
42.-Great spirits have always encountered violent opposition from mediocre minds.
Grandes
espiritus siempre han encontrado oposicion violenta de parte de las mentes mediocres.
43.-He who can no longer
pause to wonder and stand rapt in awe, is as good as dead; his eyes are closed.
Todo aquel que ya no pueda mas detenerse a preguntarse y sorprenderse, es tan bueno
como un muerto, sus ojos estan cerrados. colaboracion: Jesus Serrano Jimenez
44.-He
who joyfully marches in rank and file has already earned my contempt. He has been given a large brain by mistake, since for
him the spinal cord would suffice.
Todo aquel que marche felizmente en rango y fila ya se ha ganado mi
desprecio. Le han
dado un cerebro muy grande por error, pues para el la medula espinal deberda bastar. colaboracion: Jesus
Serrano Jimenez
45.-He who joyfully marches to music in rank and file has already earned my contempt. He has been
given a large brain by mistake, since for him the spinal cord would suffice.
46.-Heroism on command, senseless
violence, and all the loathsome nonsense that goes by the name of patriotism - how passionately I hate them!
El heroismo en comandar violencia sin sentido y todas las cosas detestables que se
lleven a cabo en nombre del patriotismo- cuan apasionadamente los odio. colaboracion: Jesus Serrano
Jimenez.
47.-How I wish that somewhere there existed an island for those who are wise and of goodwill! In such a place
even I would be an ardent patriot.
Como quisiera que en algún lugar existiera una isla para aquellos
que son sabios y de buena voluntad! Un lugar en el que casi me sintiera como un ardiente patriota.
Colaboracion de Berenice
48.-Human beings must have action; and they will make it if they cannot find it.
Los seres humanos deben tener accion y ellos mismos la haran si no
la
encuentran. colaboracion: Jesus Serrano Jimenez.
49.-I am enough of an artist to draw freely upon my imagination.
"Soy lo suficientemente
artista para poder dibujar libremente sobre mi imaginacion"
50.-I am enough of an artist to draw freely upon
my imagination. Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world.
Tengo lo suficiente de un artista como para dibujar libremente
lo que
resulta de mi imaginacion.La imaginacion es mas importante que el conocimiento. El conociendo es limitado. La imaginacion
rodea al mundo. colaboracion: Jesus Serrano Jimenez.
52.-I am not only a pacifist
but a militant pacifist. I am willing to fight for peace. Nothing will end war unless the people themselves refuse to go to
war.
Yo no soy solo un pacifista, sino un militante pacifista. Estoy dispuesto a luchar
por la paz. Nada terminara la guerra a menos que el propio pueblo se niegue a ir a la guerra.
Colaboracion de Diego Osmar Huamani Esquivel
53.-I believe that a simple and unassuming manner of life is
best for everyone, best both for the body and the mind.
Creo que una simple y forma
de vida que es mejor para todos, tanto mejor para el cuerpo y la mente.
Colaboracion de Diego Osmar Huamani Esquivel
54.-I cannot imagine a God who rewards and punishes the objects
of his creation and is but a reflection of human frailty.
No puedo imaginarme un Dios que premia
y castiga a los objetos de su creacion y no es mas que un reflejo de la fragilidad humana.
Colaboracion de Ruben S. Arias
55.-I do not believe in immortality of the individual, and
I consider ethics to be an exclusively human concern with no superhuman authority behind it.
Yo
no creo en la inmortalidad del individuo, y considero que la etica es una preocupacion exclusivamente humana sin autoridad
superhumana detras de ella.
Colaboracion de Diego Osmar Huamani Esquivel
56.-I
do not believe in the God of theology who rewards good and punishes evil.
Yo no creo en una teologia
de un dios que premia a los buenos y castiga a los malos.
Colaboracion Rosario Estevez
57.-I do not believe
that civilization will be wiped out in a war fought with the atomic bomb. Perhaps two-thirds of the people of the earth will
be killed.
No creo que la civilizacion sera aniquilada en una guerra que se luche con la
bomba atomica. Tal vez las dos terceras partes de los pueblos de la tierra serian asesinados.
Colaboracion de Diego Osmar Huamani Esquivel
58.-I do not know with what weapons World War 3 will be fought, but World
War 4 will be fought with sticks and stones.
No se con que armas lucharan en la III Guerra
Mundial, pero la IV Guerra Mundial lucharan con palos y piedras.
Colaboracion de Benito Valenci Dionicio
59.-I don't know, I don't care, and it doesn't make any difference!
No me imagino, no me preocupa, nada cambia.
Colaboracion de Benito Valencia Dionicio
60.- I have just got a new theory of eternity.
Acabo de
conseguir una nueva teoria de la eternidad
Colaboracion de Benito Valencia Dionicio
61.- I have no special talent. I am only passionately curious.
Yo
no tengo un talento especial, soy solamente apasionadamente curioso.
Colaboracion de Rosario Estevez
62.- I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be
fought with sticks and stones.
No se con que armas aw luchara la III Guerra Mundial , pero la IV
Guerra Mundial se luchara con palos y piedras.
Colaboracion de Diego
Osmar Huamani Esquivel
63.- I live in that solitude which is painful in youth, but delicious in the years of maturity.
Vivir en soledad que es dolorosa en la juventud, pero deliciosa en la
madurez.
Colaboracion de Marcela G. Solano
64.- I never think of the future - it comes soon enough.
Nunca
pienso en el futuro, llega demasiado rapido.
Colaboracion Rosario Estevez.
65.- I think and think for months
and years. Ninety-nine times, the conclusion is false. The hundredth time I am right.
66.- I used to go away for
weeks in a state of confusion.
67.- I want to know all Gods thoughts; all the rest are just details.
68.-
I want to know God's thoughts... the rest are details.
69.- If A equals success, then the formula is: A = X +
Y + Z, X is work. Y is play. Z is keep your mouth shut.
Si A es igual a exito, entonces la
formula es:
A= X+Y+Z,
Donde: X es trabajo, Y es juego,
Z es mantener su boca cerrada.
Colaboracion de Reynaldo
70.- If I had only known, I would have been a locksmith.
71.- If people are good
only because they fear punishment, and hope for reward, then we are a sorry lot indeed.
Si las personas son sólo buenas porque temen el castigo, y con la
esperanza de recibir una recompensa, entonces nosotros daremos lastima.
72.- If the facts don't fit the theory, change the facts.
Si los hechos no encajan
la teoria, cambian los hechos.
Colaboracion de Gibran
73.- If we knew what it was we were doing, it would not be called
research, would it?
Si supiéramos lo que fue, lo estaramos haciendo, no se llamaría investigación,
¿ o si?
74.- If you are out to describe the truth, leave elegance to the tailor.
75.- Imagination
is more important than knowledge.
La imaginacion es mas importante que el conocimiento.
Colaboracion
Rosario Estevez
76.- In matters of truth and justice, there is no difference between large and small problems, for issues
concerning the treatment of people are all the same.
77.- In order to be an immaculate member of a flock of sheep,
one must above all be a sheep oneself.
78.- Information is not knowledge.
Informacion
no es conocimiento.
Colaboracion Rosario Estevez
79.- Insanity: doing the same thing over and over again and
expecting different results.
Locura: es hacer lo mismo una y otra vez y esperar resultados diferentes.
Colaboracion
Rosario Estevez
80.- Intellectuals solve problems, geniuses prevent them.
81.- Isn't it strange that I who
have written only unpopular books should be such a popular fellow?
82.- It gives me great pleasure indeed to see
the stubbornness of an incorrigible nonconformist warmly acclaimed.
83.- It has become appallingly obvious that
our technology has exceeded our humanity.
84.- It is a miracle that curiosity survives formal education.
Es un milagro que la curiosidad subreviva a la educacion formal.
Colaboracion de Laura Guzman
85.- It is easier to denature plutonium than to denature the evil spirit of man.
86.-
It is my conviction that killing under the cloak of war is nothing but an act of murder.
87.- It is only to the
individual that a soul is given.
88.- It is strange to be known so universally and yet to be so lonely.
No es extraño ser conocido universalmente y sin embargo estar tan solo.
Colaboracion Rosario Estevez
89.-
It is the supreme art of the teacher to awaken joy in creative expression and knowledge.
90.- It should be possible
to explain the laws of physics to a barmaid.
91.- It stands to the everlasting credit of science that by acting
on the human mind it has overcome man's insecurity before himself and before nature.
92.- It was the experience
of mystery - even if mixed with fear - that engendered religion.
93.- It's not that I'm so smart, it's just that
I stay with problems longer.
94.- Joy in looking and comprehending is nature's most beautiful gift.
Disfruta en buscar y comprender en la naturaleza sus mas bellos regalos.
Colaboracion Rosario Estevez
95.-
Keep on sowing your seed, for you never know which will grow - perhaps it all will.
96.- Knowledge of what is
does not open the door directly to what should be.
97.- Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow.
The important thing is not to stop questioning.
98.- Let every man be respected as an individual and no man idolized.
99.- Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.
La logica te
lleva de A a B, La Inmaginacion te lleva a todas partes.
Colaboracion Rosario Estevez
100.- Look deep into nature,
and then you will understand everything better.
101.- Love is a better teacher than duty.
El
amor es mejor maestro que el deber.
Colaboracion: Rosario Estevez
102.- Make everything as simple as possible,
but not simpler.
103.- Memory is deceptive because it is colored by today's events.
104.- Morality
is of the highest importance - but for us, not for God.
105.- Most of the fundamental ideas of science are essentially
simple, and may, as a rule, be expressed in a language comprehensible to everyone.
La mayoria
de las ideas y fundamentos cientificos son esencialmente simples, y como regla deberia ser expresado en un
lenguage comprensible para todo el mundo.
Colaboracion Rosario Estevez
106.- Most people say that is it is the intellect which makes a great scientist. They are wrong: it is character.
107.-
My religion consists of a humble admiration of the illimitable superior spirit who reveals himself in the slight details we
are able to perceive with our frail and feeble mind.
108.- Nationalism is an infantile disease. It is the measles
of mankind.
109.- Nationalism is an infantile sickness. It is the measles of the human race.
110.-
Never do anything against conscience even if the state demands it.
111.- Never lose a holy curiosity.
Nunca pierdas la bendita curiosidad.
Colaboracion Rosario Estevez
112.- No amount of experimentation
can ever prove me right; a single experiment can prove me wrong.
113.- No problem can be solved from the same
level of consciousness that created it.
114.- Not everything that can be counted counts, and not everything that
counts can be counted.
115.- Nothing is more destructive of respect for the government and the law of the land
than passing laws which cannot be enforced.
116.- Occurrences in this domain are beyond the reach of exact prediction
because of the variety of factors in operation, not because of any lack of order in nature.
117.- On the other
hand, the concept owes its meaning and its justification exclusively to the totality of the sense impressions which we associate
with it.
118.- Once we accept our limits, we go beyond them.
Una vez que aceptamos
nuestros limites, podemos ir mas alla de ellos.
Colaboracion Rosario Estevez
119.- One strength of the communist
system of the East is that it has some of the character of a religion and inspires the emotions of a religion.
120.-
Only a life lived for others is a life worthwhile.
Solo una vida vivida pero para otros, es una vida
que valio la pena.
Colaboracion Rosario estevez
121.-
Only one who devotes himself to a cause with his whole strength and soul can be a true master. For this reason mastery demands
all of a person.
122.- Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about
the former.
123.- Our task must be to free ourselves by widening our circle of compassion to embrace all living
creatures and the whole of nature and its beauty.
124.- Peace cannot be kept by force; it can only be achieved
by understanding.
125.- People love chopping wood. In this activity one immediately sees results.
126.-
Perfection of means and confusion of ends seem to characterize our age.
127.- Politics is for the present, but
an equation is for eternity.
La politica es para el presente, la ecuacion es para la eternidad.
Colaboracion de Benito Valencia Dionicio
128.- Pure mathematics is, in its way, the poetry of logical ideas.
129.-
Reading, after a certain age, diverts the mind too much from its creative pursuits. Any man who reads too much and uses his
own brain too little falls into lazy habits of thinking.
130.- Reality is merely an illusion, albeit a very persistent
one.
La Realidad es solamente
una ilusion, aunque a veces es una muy persistente.
Colaboracion: Rosario Estevez
131.- Science is
a wonderful thing if one does not have to earn one's living at it.
132.- Science without religion is lame, religion
without science is blind.
La ciencia sin la religion es coja, la religion sin la ciencia es ciega.
133.- Small is the number of people who see with their eyes and think with their minds.
Pocas
personas ven con sus ojos y piensan con su mente.
Colaboracion de victor toxqui
134.- Solitude is painful when one is young, but delightful when one is more mature.
135.- Strive not to be a success, but rather to be of value.
136.- Technological progress is like
an axe in the hands of a pathological criminal.
137.- That deep emotional conviction of the presence of a superior
reasoning power, which is revealed in the incomprehensible universe, forms my idea of God.
138.- The attempt to
combine wisdom and power has only rarely been successful and then only for a short while.
140.- The devil has
put a penalty on all things we enjoy in life. Either we suffer in health or we suffer in soul or we get fat.
141.-
The difference between stupidity and genius is that genius has its limits.
La diferencia entre los estupidos y los
genios, es que los genios tienen sus limites.
Colaboracion: Rosario Estevez
142.- The distinction
between the past, present and future is only a stubbornly persistent illusion.
143.- The environment is everything
that isn't me.
El medio ambiente es todo lo que no soy yo.
Colaboracion de Rocio Perez
144.- The faster you go, the shorter you are.
145.- The fear of death is
the most unjustified of all fears, for there's no risk of accident for someone who's dead.
146.-The gift of fantasy
has meant more to me than my talent for absorbing positive knowledge.
El regalo de la fantasia ha
tenido mas significado para mi, que mi talento para absorber conocimientos positivos.
Colaboracion Rosario
Estevez
147.- The grand aim of all science is to cover the greatest number of empirical facts by logical deduction from
the smallest number of hypotheses or axioms.
148.- The hardest thing to understand in the world is the income
tax.
149.- The high destiny of the individual is to serve rather than to rule.
150.- The important
thing is not to stop questioning.
Lo importante es no dejar de preguntar.
Colaboracion de Gustavo Dominguez Ventura
151.- The monotony and solitude of a quiet life stimulates the creative
mind.
152.- The more success the quantum theory has, the sillier it looks.
153.- The most beautiful
thing we can experience is the mysterious. It is the source of all true art and science.
154.- The most incomprehensible
thing about the world is that it is comprehensible.
155.- The only real valuable thing is intuition.
Lo unico que es realmente valioso , es la Intuicion.
colaboracion: Rosario Estevez
156.- The only reason
for time is so that everything doesn't happen at once.
157.- The only source of knowledge is experience.
158.-
The only thing that interferes with my learning is my education.
159.- The pioneers of a warless world are the
young men (and women) who refuse military service.
160.- The process of scientific discovery is, in effect, a
continual flight from wonder.
161.- The pursuit of truth and beauty is a sphere of activity in which we are permitted
to remain children all our lives.
162.- The release of atomic energy has not created a new problem. It has merely
made more urgent the necessity of solving an existing one.
163.- The road to perdition has ever been accompanied
by lip service to an ideal.
164.- The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
165.-
The true sign of intelligence is not knowledge but imagination.
la verdadera señal de inteligencia
no es el conocimiento ,sino la inmaginacion.
Colaboracion:Rosario Estevez
166.- The unleashed power of
the atom has changed everything save our modes of thinking and we thus drift toward unparalleled catastrophe.
167.-
The value of a man should be seen in what he gives and not in what he is able to receive.
168.- The whole of science
is nothing more than a refinement of everyday thinking.
169.- The world is a dangerous place to live; not because
of the people who are evil, but because of the people who don't do anything about it.
170.- The world is a dangerous
place, not because of those who do evil, but because of those who look on and do nothing.
171.- There comes a
time when the mind takes a higher plane of knowledge but can never prove how it got there.
172.- There is no logical
way to the discovery of these elemental laws. There is only the way of intuition, which is helped by a feeling for the order
lying behind the appearance.
173.- They come into being not through demonstration but through revelation, through
the medium of powerful personalities.
174.- Things should be made as simple as possible, but not any simpler.
175.- To raise new questions, new possibilities, to regard old problems from a new angle, requires creative imagination
and marks real advance in science.
Para tener nuevas preguntas y nuevas posibilidades , para mirar
viejos problemas en un nuevo angulo , se requiere una inmaginacion creativa, que marque realmente un avance en
las ciencias.
Colaboracion:
Rosario Estevez
176.- To the Master's honor all must turn, each in its track, without a sound, forever tracing Newton's ground.
177.- Too many of us look upon Americans as dollar chasers. This is a cruel libel, even if it is reiterated thoughtlessly
by the Americans themselves.
178.- True art is characterized by an irresistible urge in the creative artist.
179.-
True religion is real living; living with all one's soul, with all one's goodness and righteousness.
180.- Try
not to become a man of success, but rather try to become a man of value.
Trate de no convertirse
en un hombre de exito, sino mas bien trate de
convertirse en un hombre de valor.
Colaboracion de Huberth Calderon
181.- Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe.
182.-
Unthinking respect for authority is the greatest enemy of truth.
183.- We cannot despair of humanity, since we
ourselves are human beings.
184.- We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created
them.
185.- We shall require a substantially new manner of thinking if mankind is to survive.
186.-
We should take care not to make the intellect our god; it has, of course, powerful muscles, but no personality.
187.-
Weakness of attitude becomes weakness of character.
188.- When I examine myself and my methods of thought, I come
to the conclusion that the gift of fantasy has meant more to me than any talent for abstract, positive thinking.
189.-
When the solution is simple, God is answering.
Cuando la solución es simple, Dios nos está contestando.
190.- When you are courting a nice girl an hour seems like a second. When you sit on a red-hot cinder a second
seems like an hour. That's relativity.
191.- Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted
with important matters.
Al que es negligente con la verdad en las pequeñas cuestiones no se le
puede confiar en asuntos importantes.
192.- Whoever undertakes to set himself up as a judge
of Truth and Knowledge is shipwrecked by the laughter of the gods.
Quien se compromete a si mismo
como un juez de la verdad y el
conocimiento es naufrago de la risa de los dioses.
Colaboracion Diego Huamani
193.-
Without deep reflection one knows from daily life that one exists for other people.
Sin una reflexión
profunda sabemos de la vida diaria que uno existe para otras personas.
194.- You ask me if
I keep a notebook to record my great ideas. I've only ever had one.
Usted me pregunta si he tenido un
cuaderno para registrar mi grandes ideas. Sólo he tenido una.
Colaboracion Diego Huamani
195.- You can
never solve a problem on the level on which it was created.
Usted nunca puede resolver un problema en el nivel en que
fue creada. Colaboracion Diego Huamani
196.- You cannot simultaneously prevent and prepare
for war.
No se puede al mismo tiempo prevenir y prepararse para la guerra.
Colaboracion Diego Huamani
|
